van den Hoogen, Suzanne, University of Moncton, Canada