Neilson, Maggie Jean, Canada