Leger, Lori, Canada