Flueuren-Hunter, Kristel, Canada