Slauenwhite, Bill, Novanet, Canada